Supprimer votre compte Twassil
Cette page explique comment supprimer votre compte et les données qui y sont liées dans les applications Twassil (clients), Twassil Driver (livreurs) et Twassil Partner (commerces), éditées par Growthtec.
1. Depuis l'application Twassil (clients)
- Ouvrez l'application Twassil et connectez-vous.
- Touchez Compte, en bas de l'écran.
- En bas de la page, touchez Supprimer mon compte.
- Confirmez avec Supprimer.
La suppression est immédiate. Elle n'est pas possible pendant une commande en cours : attendez qu'elle soit livrée ou annulée.
2. Par e-mail (livreurs, commerces, ou sans accès à l'application)
Les comptes livreur et commerce sont créés par notre équipe et se suppriment sur demande. Écrivez à contact@twassil.com depuis l'adresse e-mail du compte, avec l'objet « Suppression de compte », en indiquant votre nom et votre numéro de téléphone. Nous supprimons le compte et vous le confirmons par e-mail dans un délai de 30 jours.
3. Ce qui est supprimé
- Votre profil : nom, e-mail, téléphone et accès au compte (identifiants de connexion).
- Vos adresses enregistrées, vos favoris et vos notifications.
- Votre photo de profil et, pour un livreur, ses documents d'identité.
4. Ce qui est conservé
- Vos commandes passées (articles, montants, date, adresse de livraison, nom et téléphone indiqués sur la commande, messages et photos échangés pour cette commande) : conservées aussi longtemps que l'exigent nos obligations comptables et légales et le règlement d'éventuels litiges. Elles ne sont plus liées à aucun compte.
- Journaux de nos serveurs : supprimés automatiquement après 30 jours.
Pour en savoir plus, lisez notre politique de confidentialité.
حذف حسابك في Twassil
تشرح هذه الصفحة كيفية حذف حسابك والبيانات المرتبطة به في تطبيقات Twassil (للزبائن) وTwassil Driver (للسائقين) وTwassil Partner (للمحلات)، التي تنشرها شركة Growthtec.
1. من تطبيق Twassil (الزبائن)
- افتح تطبيق Twassil وسجّل الدخول.
- اضغط على حسابي أسفل الشاشة.
- في أسفل الصفحة، اضغط على حذف حسابي.
- أكّد بالضغط على حذف.
يتم الحذف فورًا. ولا يمكن الحذف أثناء طلب جارٍ: انتظر حتى يتم توصيله أو إلغاؤه.
2. عبر البريد الإلكتروني (السائقون، المحلات، أو دون الوصول إلى التطبيق)
حسابات السائقين والمحلات ينشئها فريقنا وتُحذف عند الطلب. راسلنا على contact@twassil.com من عنوان البريد الإلكتروني للحساب، بعنوان «حذف حساب»، مع ذكر اسمك ورقم هاتفك. نحذف الحساب ونؤكّد لك ذلك عبر البريد الإلكتروني في أجل أقصاه 30 يومًا.
3. ما يتم حذفه
- ملفك الشخصي: الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف والوصول إلى الحساب (بيانات تسجيل الدخول).
- عناوينك المسجّلة ومفضّلاتك وإشعاراتك.
- صورة ملفك الشخصي، ووثائق الهوية بالنسبة للسائق.
4. ما يتم الاحتفاظ به
- طلباتك السابقة (المنتجات والمبالغ والتاريخ وعنوان التوصيل والاسم والهاتف المذكوران في الطلب، والرسائل والصور المتبادلة بخصوصه): نحتفظ بها طالما تقتضيه التزاماتنا المحاسبية والقانونية وتسوية النزاعات المحتملة. ولا تبقى مرتبطة بأي حساب.
- سجلات خوادمنا: تُحذف تلقائيًا بعد 30 يومًا.
لمزيد من المعلومات، اطّلع على سياسة الخصوصية.
Delete your Twassil account
This page explains how to delete your account and the data linked to it in the Twassil (customers), Twassil Driver (drivers) and Twassil Partner (shops) apps, published by Growthtec.
1. From the Twassil app (customers)
- Open the Twassil app and sign in.
- Tap Account at the bottom of the screen.
- At the bottom of the page, tap Delete my account.
- Confirm with Delete.
Deletion is immediate. It is not possible while an order is in progress: wait until it is delivered or cancelled.
2. By email (drivers, shops, or without access to the app)
Driver and shop accounts are created by our team and are deleted on request. Write to contact@twassil.com from the account's email address, with the subject "Account deletion", giving your name and phone number. We delete the account and confirm it by email within 30 days.
3. What is deleted
- Your profile: name, email, phone and access to the account (sign-in details).
- Your saved addresses, favourites and notifications.
- Your profile photo and, for a driver, their identity documents.
4. What is kept
- Your past orders (items, amounts, date, delivery address, the name and phone number given on the order, and the messages and photos exchanged about it): kept for as long as our accounting and legal obligations and the settlement of any dispute require. They are no longer linked to any account.
- Our server logs: deleted automatically after 30 days.
To learn more, read our privacy policy.